Showing posts with label Language. Show all posts
Showing posts with label Language. Show all posts

Monday, January 21, 2008

Tak Giu

Singaporeans nickname their typical lad as Ah Beng (male) or Ah Lian (female). It is described as a colourful localised character that some high and mighty would snub their noses as a typical lad on the street. However, I find them to be an interesting lot of enthusiastic Singaporeans with a passion for their own sense of fashion and language. The language a typical Singaporean used to communicate with each other is Singlish, a hints of Chinese dialects, Malay and English. The use of 'lah's and 'ley's are widely used in their daily language.

Here is a typical Singaporean Short Movie I chanced upon. I think it's quite unique compared to most Short Movies I've seen. Here you can roughly understand how Singlish is being spoken in Singapore. Tak Giu is a hokkien translation for 'kick ball' (direct translation) or Football/Soccer.